"Glasperlenstrahlen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Glasperle (« perle de verre »), -n- (« traitement au jet ») et Strahlen, littéralement « projection de perles de verre »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "microbillage",
      "word": "Mikrokugelstrahlen"
    },
    {
      "translation": "grenaillage",
      "word": "Kugelstrahlen"
    },
    {
      "sense": "y compris p.ex. eau sous pression ou grenaillage",
      "translation": "traitement par projection », « traitement au jet",
      "word": "Strahlen"
    },
    {
      "translation": "traitement de surface",
      "word": "Oberflächenbehandlung"
    },
    {
      "translation": "traitement",
      "word": "Behandlung"
    },
    {
      "translation": "procédé",
      "word": "Verfahren"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "verre",
      "word": "Glas"
    },
    {
      "sense": "ici très petites",
      "translation": "perle de verre",
      "word": "Glasperle"
    },
    {
      "translation": "matière projetée",
      "word": "Strahlmittel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Fahrzeugpflege von Wolfgang Koss in Lütjenburg », dans Lübecker Nachrichten, 27 janvier 2021 https://www.ln-online.de/lokales/ostholstein/fahrzeugpflege-von-wolfgang-koss-in-luetjenburg-GNVFIT3NVKNK73ZYRFKWG4G3U4.html texte intégral",
          "text": "Fahrzeugpflege, bei der es auf Werterhalt und Langlebigkeit ankommt, gehört in die Hände eines Fachmanns. „Wir sind ein Dienstleistungsbetrieb für Trockeneisreinigung, Sandstrahlverfahren und Glasperlenstrahlen“, erklärt Wolfgang Koss aus Lütjenburg.",
          "translation": "L’entretien des véhicules, où la préservation de la valeur et la longévité sont importants, doit être réalisé par professionnel. « Nous sommes une entreprise de services pour le nettoyage cryogénique, les procédés de sablage et le microbillage au verre », explique Wolfgang Koss de Lütjenburg."
        },
        {
          "ref": "« Enviral feiert 15-jähriges Firmenjubiläum », dans Journal für Oberflächentechnik – JOT, 10 avril 2012 https://www.jot-oberflaeche.de/branche/enviral-feiert-15-jaehriges-firmenjubilaeum-2001631.html texte intégral",
          "text": "Neben der Pulverbeschichtung umfasst das Angebotsspektrum die Eloxierung, galvanische Verzinkung, Feuerverzinkung und Entlackung. Darüber hinaus werden Dienstleistungen wie Glasperlenstrahlen, Verpackung und Folierung sowie ein Transportservice angeboten.",
          "translation": "En plus du revêtement par poudre, la gamme des services offerts comprend l’anodisation, le zingage galvanique, la galvanisation à chaud et le décapage. En outre, des services tels que le microbillage au verre, l’emballage et le pelliculage ainsi qu’un service de transport sont proposés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Microbillage au verre : avec des microbilles en verre."
      ],
      "id": "fr-Glasperlenstrahlen-de-noun-hCszMXeL",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡlaːsˌpɛʁlənʃtʁaːlən\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "aussi une forme de sablage si les particules de verre sont anguleuses",
      "word": "Glasstrahlen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Glasperlenstrahlen"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots au singulier uniquement en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Glasperle (« perle de verre »), -n- (« traitement au jet ») et Strahlen, littéralement « projection de perles de verre »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "microbillage",
      "word": "Mikrokugelstrahlen"
    },
    {
      "translation": "grenaillage",
      "word": "Kugelstrahlen"
    },
    {
      "sense": "y compris p.ex. eau sous pression ou grenaillage",
      "translation": "traitement par projection », « traitement au jet",
      "word": "Strahlen"
    },
    {
      "translation": "traitement de surface",
      "word": "Oberflächenbehandlung"
    },
    {
      "translation": "traitement",
      "word": "Behandlung"
    },
    {
      "translation": "procédé",
      "word": "Verfahren"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "verre",
      "word": "Glas"
    },
    {
      "sense": "ici très petites",
      "translation": "perle de verre",
      "word": "Glasperle"
    },
    {
      "translation": "matière projetée",
      "word": "Strahlmittel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la technique",
        "Lexique en allemand de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Fahrzeugpflege von Wolfgang Koss in Lütjenburg », dans Lübecker Nachrichten, 27 janvier 2021 https://www.ln-online.de/lokales/ostholstein/fahrzeugpflege-von-wolfgang-koss-in-luetjenburg-GNVFIT3NVKNK73ZYRFKWG4G3U4.html texte intégral",
          "text": "Fahrzeugpflege, bei der es auf Werterhalt und Langlebigkeit ankommt, gehört in die Hände eines Fachmanns. „Wir sind ein Dienstleistungsbetrieb für Trockeneisreinigung, Sandstrahlverfahren und Glasperlenstrahlen“, erklärt Wolfgang Koss aus Lütjenburg.",
          "translation": "L’entretien des véhicules, où la préservation de la valeur et la longévité sont importants, doit être réalisé par professionnel. « Nous sommes une entreprise de services pour le nettoyage cryogénique, les procédés de sablage et le microbillage au verre », explique Wolfgang Koss de Lütjenburg."
        },
        {
          "ref": "« Enviral feiert 15-jähriges Firmenjubiläum », dans Journal für Oberflächentechnik – JOT, 10 avril 2012 https://www.jot-oberflaeche.de/branche/enviral-feiert-15-jaehriges-firmenjubilaeum-2001631.html texte intégral",
          "text": "Neben der Pulverbeschichtung umfasst das Angebotsspektrum die Eloxierung, galvanische Verzinkung, Feuerverzinkung und Entlackung. Darüber hinaus werden Dienstleistungen wie Glasperlenstrahlen, Verpackung und Folierung sowie ein Transportservice angeboten.",
          "translation": "En plus du revêtement par poudre, la gamme des services offerts comprend l’anodisation, le zingage galvanique, la galvanisation à chaud et le décapage. En outre, des services tels que le microbillage au verre, l’emballage et le pelliculage ainsi qu’un service de transport sont proposés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Microbillage au verre : avec des microbilles en verre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡlaːsˌpɛʁlənʃtʁaːlən\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "aussi une forme de sablage si les particules de verre sont anguleuses",
      "word": "Glasstrahlen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Glasperlenstrahlen"
}